Description et responsabilités générales du poste

(English will follow)

                                                 

Quelles sont les responsabilités associées à ce poste ?

Nous sommes à la recherche d’une personne qui évolue naturellement dans un environnement dynamique, avec une expérience dans un environnement d’ingénierie matérielle et/ou manufacturier. Notre candidat idéal contribue à la réalisation des objectifs actuels et futurs de notre organisation en croissance. Il est débrouillard, polyvalent et innovant, afin de nous aider à supporter la charge de travail du groupe et d’autre département.

 

Vous êtes le collaborateur idéal pour ce poste si vous avez de l'expérience en ingénierie matérielle et/ou manufacturier et une passion pour le support technique. Vous valorisez les idées innovantes et les mettre en œuvre pro-activement.

 

Votre défi:

Nous recherchons un technicien spécialisation commande de vols et mouvement du simulateur ayant de l'expérience en test matériel contrôles et mouvement un atout ou aucune. Le technicien sera appelé à travailler conjointement avec les ingénieurs et à effectuer des tâches sur tous les type de véhicules aérien.

 

Le candidat devra, entre autres, assumer les fonctions suivantes :

  • Intégration, calibration matériel-logiciel des systèmes de contrôles de vol et de mouvement du simulateur, incluant des ajustements mécaniques et de réponse dynamique.
  • Être responsable d’exécuter des tests automatiques de validation des systèmes du simulateur.
  • Être responsable de la mise au point des systèmes avant les essais de réception.
  • Assurer un support technique pendant les essais de réception et la qualification des simulateurs.
  • Repérer et éliminer les problèmes (matériel et logiciel) en liaison avec les ingénieurs et techniciens concernés.
  • Dialoguer avec les clients, les pilotes et les ingénieurs des différents services de CAE.

********************************************************************************************************

What are the responsibilities associated with this position?

We are seeking an individual who thrives in a dynamic environment, with experience in a manufacturing and/or hardware engineering setting. Our ideal candidate contributes to the achievement of our growing organization’s current and future objectives. He or she is resourceful, versatile and innovative to help us support the group's and other departments' workloads.

 

You are the ideal candidate for this position if you have experience in manufacturing and/or hardware engineering and a passion for technical support. You value innovative ideas and proactively implement them.

 

Your challenge:

We are looking for a technician specializing in the simulator's flight controls and motion systems. Experience in control and motion hardware testing would be an asset. The technician will work with engineers and carry out tasks on all types of aircraft.

 

The candidate's duties will include the following:

  • Integration and hardware-software calibration of the simulator's flight controls and motion systems, including dynamic response and mechanical adjustments.
  • Responsible for performing automatic validation tests on the simulator's systems.
  • Responsible for updating systems before reception tests.
  • Provide technical support during reception tests and simulator qualification.
  • Identify and eliminate issues (hardware and software) in cooperation with the engineers and technicians involved.
  • Interact with clients, pilots and the engineers from CAE's different departments.

Qualifications requises et exigences

Votre profil :

  • Diplôme d’études collégiales en mécanique, électromécanique ou équivalent.
  • Connaissance en calibration des systèmes électromécaniques.
  • Bonnes capacités en dépannage (matériel et logiciel).
  • Expérience sur différents systèmes de simulateurs et en systèmes de performance (Aérodynamique, Commande de vol, Systèmes de Mouvement, Son, Moteur) un atout.
  • Connaissance de différents systèmes avion un atout.
  • Forte aptitude à prendre des projets en charge, à travailler de façon autonome.
  • Bonnes aptitudes pour la communication.
  • Personnalité proactive et souple, esprit d’équipe.
  • Disponibilité pour effectuer de fréquents voyages chez les clients.
  • Connaissance de la technologie de simulation CAE est un atout.
  • Disponibilité pour du support d’urgence sur appel, via cellulaire

Vos forces :

  • Sens de l'organisation.
  • Capacité à communiquer avec différents niveaux de hiérarchie au sein de l'unité commerciale et avec nos clients.
  • Esprit d'équipe.
  • Autonome.
  • Débrouillard
  • Ce rôle exige que le titulaire possède des aptitudes techniques lui permettant de bien comprendre les schémas électriques et mécaniques.

*************************************

Your profile:

  • College diploma in mechanics, electromechanics, or equivalent.
  • Knowledge of electromechanical systems calibration.
  • Good troubleshooting skills (hardware and software).
  • Experience with different simulation systems and performance systems (aerodynamics, flight controls, motion systems, sound, engine) an asset.
  • Knowledge of different aircraft systems an asset.
  • Strong ability to take charge of projects and work autonomously.
  • Good communication skills.
  • Proactive, flexible, team player.
  • Available for frequent travel to client sites.
  • Knowledge of CAE simulation technology an asset.
  • Available for on-call emergency support by mobile.

 

Your strengths:

  • Organizational skills.
  • Ability to communicate with different hierarchical levels in the business unit and with our clients.
  • Team player.
  • Independent.
  • Resourceful.
  • The incumbent must have the technical skills needed to fully understand electrical and mechanical schematics.

Compétences et habiletés

  • Formation : Collégiales - Techniques
  • Expérience : Moins d'un an
  • Profil : Technicien
  • Date limite de dépôt de candidature : 16 février 2020