Description et responsabilités générales du poste

**THE ENGLISH POSTING FOLLOWS**

Description de l'emploi:

L’illustrateur technique fera partie d’une équipe qui s’occupe de créer et de maintenir les illustrations se trouvant dans les publications techniques.

Dans vos fonctions, vous serez appelé à :

  • Créer des illustrations d’après une perspective isométrique pour les publications de maintenance et de vol au moyen des logiciels d’illustration du service (Isodraw & Catia)
    • Faire des recherches dans les documents techniques avant d’analyser et de créer les illustrations selon une projection isométrique
    • Réaliser des croquis d’assemblage mécanique complexe à intégrer
    • Interpréter et utiliser les symboles standards, mécaniques, électriques et électroniques
    • Simplifier des illustrations complexes au besoin
  • Vérifier la conformité des illustrations provenant des partenaires et des fournisseurs
  • Interagir avec les fournisseurs et d’autres services de Airbus Canada afin d’optimiser le développement d’illustrations
  • Garantir le maintien des politiques, procédures, normes et formats relatifs aux divers types de médias
  • Développer, de façon collaborative, des moyens novateurs pour améliorer la conception des illustrations
  • Collaborer à l’amélioration des processus établis

En tant que candidat idéal:

  • De l’expérience dans le domaine aéronautique est un atout
  • Diplôme collégial ou expérience équivalente
  • Vous êtes en mesure de produire des éléments médias dans un environnement technique
  • Vous faites preuve d’un haut niveau d’efficacité avec les ordinateurs
  • Vous êtes bien organisé et systématique dans votre méthode de travail et vous portez une attention particulière aux détails – Par-dessus tout, vous travaillez bien en équipe et vous êtes professionnel, engagé et discipliné.

Cet emploi requiert d'être consciencieux aux risques potentiels de non-conformité et un engagement à agir avec intégrité, ceci étant la fondation du succès de la Compagnie, sa réputation et sa croissance durable.

L'utilisation du genre masculin a été adoptée afin de faciliter la lecture et n'a aucune intention discriminatoire.

Airbus Canada souscrit au principe d'équité en matière d'emploi et encourage les femmes, les autochtones, les personnes handicapées et les membres des minorités visibles à soumettre leurs candidatures.

POSTULER

En soumettant votre CV ou votre candidature, vous consentez à ce qu'Airbus utilise et stocke des informations vous concernant à des fins de suivi concernant votre candidature ou votre futur emploi. Ces informations ne seront utilisées que par Airbus.
Airbus s'engage à atteindre la diversité de la main-d'œuvre et à créer un environnement de travail inclusif. Nous accueillons toutes les candidatures indépendamment de l'origine sociale et culturelle, de l'âge, du sexe, du handicap, de l'orientation sexuelle ou des convictions religieuses.
Airbus est, et a toujours été, engagé en faveur de l'égalité des chances pour tous. En tant que tel, nous ne demanderons jamais aucun type d'échange monétaire dans le cadre d'un processus de recrutement. Toute usurpation d'identité d'Airbus doit être signalée à emsom@airbus.com.

*********************************************************************

Job description:

The Technical Illustrator will be part of a team taking care of the creation and maintenance of illustrations being part of the Technical Publications.

 In your duties, you will be called upon to:

  • Create illustrations in isometric perspectives for Maintenance and Fight Publications using departmental Illustration software (Isodraw & Catia)
    • Research engineering documents prior to analyzing and creating them in isometric views
    • Sketch complex mechanical assembly drawings to be used
    • Interpret and use standard, mechanical, electrical and electronic symbols
    • Simplify complex illustrations where required
  • Verify that all illustrations coming from partners and suppliers are compliant
  • Interface with suppliers and other Airbus Canada departments in order to optimize the development of illustrations
  • Ensure policies, procedures, standards and formats relating to various media types are maintained
  • Develop collaboratively innovative means to improve illustration conception
  • Collaborate to the improvement of the established processes

As the ideal candidate:

  • Your prior experience in the aerospace industry is an asset
  • Relevant college (or CEGEP diploma) degree or equivalent experience
  • You possess the ability to produce media elements in high tech environment
  • You possess a high degree of technical proficiency with computers
  • You are well organized and systematic in your work methodology, with meticulous attention to detail – Most of all, you are a professional, committed, and disciplined team player.

This job requires an awareness of any potential compliance risks and a commitment to act with integrity, as the foundation for the Company’s success, reputation and sustainable growth.

The use of the masculine gender has been adopted for ease of reading and has no discriminatory intent.

Airbus Canada subscribes to the principle of employment equity and encourages women, aboriginals, persons with disabilities and members of visible minorities to apply.

APPLY

By submitting your CV or application you are consenting to Airbus using and storing information about you for monitoring purposes relating to your application or future employment. This information will only be used by Airbus.
Airbus is committed to achieving workforce diversity and creating an inclusive working environment. We welcome all applications irrespective of social and cultural background, age, gender, disability, sexual orientation or religious belief.

Airbus is, and always has been, committed to equal opportunities for all. As such, we will never ask for any type of monetary exchange in the frame of a recruitment process. Any impersonation of Airbus to do so should be reported to emsom@airbus.com.

 

 

 

Qualifications requises et exigences

Voir description de l'emploi ci-dessus // See job description above.

Compétences et habiletés

  • Formation : Collégiales - Techniques
  • Expérience : 1 an ou plus
  • Profil : Service client
  • Date limite de dépôt de candidature : 28 juillet 2022