Saint-Laurent (Montréal)
CAE

CAE

CAE est un chef de file mondial en formation dans les domaines de l’aviation civile, de la défense et sécurité, et de la santé. Appuyés par 70 ans d’innovations, nous participons à la définition des normes mondiales en formation. Nos solutions innovatrices, qui vont de la formation virtuelle à l’entraînement en vol, rendent le transport aérien plus sécuritaire, gardent nos forces de défense prêtes pour leurs missions et améliorent la sécurité des patients. Nous avons la plus vaste présence mondiale de l’industrie, avec 8 000 employés, 160 emplacements et centres de formation dans plus de 35 pays. Nous assurons chaque année la formation de plus de 120 000 membres d’équipage du secteur civil et du secteur de la défense et de milliers de professionnels de la santé dans le monde.

Voyez toutes les offres de cette entreprise

Description et responsabilités générales du poste

(English to follow)

Dans un environnement de haute technologie et de produits civils/militaires, déceler les problèmes logiciels/matériels et jouer un rôle actif dans leur résolution tout en tenant les ingénieurs et les techniciens concernés au courant.

  • Assembler les divers composants logiciels afin de créer le produit de formation Simfinity.
  • Participer activement aux réunions quotidiennes dans SCRUM.
  • Diriger les ingénieurs en logiciel et leur offrir un soutien technique pendant l'intégration de leurs systèmes.
  • Assurer le contrôle la gestion de la configuration des logiciels.
  • Être responsable de la plateforme de simulation, de la préparation et de la maintenance.
  • Agir à titre de personne-ressource principale pour tout aspect technique dans le laboratoire.
  • Assurer un fonctionnement adéquat de la simulation.
  • Valider au préalable les changements et les corrections devant être apportés au produit final.
  • Se déplacer à l'occasion sur les sites des clients afin de soutenir l'équipe de déploiement dans le cadre de l'installation du produit Simfinity.
  • Transmettre les renseignements sur le projet (état d'avancement, risques, etc.) à la haute direction.

Exigences:

  • Baccalauréat en génie logiciel ou en informatique. Expérience connexe en intégration logicielle ou du matériel, un atout.
  • Connaissance des langages de programmation C, C++ et FORTRAN  et du langage de script.
  • Connaissance des outils de développement Microsoft pour la plateforme Windows (Visual Studio.NET 2005 et versions ultérieures).
  • Connaissance d'un outil de gestion de la configuration, p. ex. Starteam.
  • Connaissance des outils utilisés pour le débogage des logiciels (.NET et/ou Windbg, DBX, GDB).
  • Connaissance des techniques de débogage des logiciels.
  • Connaissance des produits R5 Framework et Simfinity, un atout.
  • Connaissance des logiciels et des applications de CAE, un atout (LaunchPad, Davinci, OneUI, CAELIB, STARTEAM, cadriciel STRIVE, cadriciel ACS, systèmes visuels, et SIM XXI).
  • Connaissance des systèmes simulés et de l'interface avionique/ des tableaux de bord, un atout.
  • Connaissance du développement Agile (JIRA), un atout.
  • Personne motivée, autonome, dynamique ayant un bon esprit d'équipe.
  • Excellent sens de l'organisation et de la planification. Capacité d'adaptation rapide à l'évolution technologique.
  • Souplesse et grande responsabilité liée aux projets et aux tâches attribuées ainsi que capacité de travailler et de prendre des décisions sans supervision.
  • Capacité de résoudre les problèmes.
  • Approche axée sur les résultats.
  • Grand talent pour la communication.
  • Bonne connaissance de l'environnement Windows ou UNIX et du matériel pour PC.
  • Disposé à se déplacer  sur les sites des clients à l'occasion (jusqu'à 25 % du temps).
  • Bilinguisme (français et anglais)

 

CAE remercie tous les candidats de leur intérêt. Toutefois, nous communiquerons uniquement avec les candidats dont l'expérience et la formation correspondent aux exigences du poste.

Énoncé sur l'égalité d'accès à l'emploi

CAE s'engage fermement à assurer un milieu de travail positif et professionnel au sein duquel les personnes sont traitées avec respect et dignité. Notre objectif est d'assurer une méthode juste et cohérente de pouvoir les postes vacants au sein de notre entreprise et ce, en appui à l'égalité des chances et à la diversité culturelle.

**************************************************************************************************

In an environment of high technologies and civil/military products, detect the software / hardware problems and take an active part in solving them while keeping the engineers and technicians concerned posted.

  • Assemble the various software components in order to create the Simfinity training product.
  • Actively participate in daily SCRUM meetings
  • Lead and offer technical support to software engineers during integration of their systems.
  • Ensure software configuration management control.
  • Responsible for the simulation platform, preparation and maintenance.
  • Be the first point of contact for any technical matter in the lab.
  • Ensure proper simulation operation.
  • Pre-validate changes and corrections in the final product.
  • Occasionally travel to CAE customer sites to support the deployment team’s installation of Simfinity product.
  • Provide project (status, risks, etc) information to upper management.

Requirements:

  • Bachelor of Engineering or Computer science. Related experience in software or hardware integration an asset.
  • Knowledge of C, C++ and FORTRAN programming languages and scripting languages.
  • Knowledge of Microsoft development tools for Windows platform (Visual Studio.NET 2005 and higher).
  • Knowledge of a configuration management tool e.g. Starteam.
  • Knowledge of tools used for software debugging (.NET and/or Windbg, DBX, GDB).
  • Knowledge of software debugging techniques.
  • Knowledge of R5 Framework and Simfinity products an asset
  • Knowledge of CAE software and applications an asset (LaunchPad, Davinci, OneUI, CAELIB, STARTEAM, STRIVE framework, ACS framework, Visual Systems and SIM XXI).
  • Knowledge of simulated systems and instruments/avionics interface an asset.
  • Knowledge of Agile development (JIRA) an asset
  • Self-motivated, independent, dynamic, team player.
  • Strong planning and organizational skill. Ability to adapt quickly to changes in technology.
  • Demonstrate flexibility and strong project and assigned tasks ownership as well as ability to work and make decisions unsupervised.
  • Ability to troubleshoot problems.
  • Result-oriented.
  • Excellent communication skills.
  • Good Knowledge of Windows and/or UNIX Environment and PC hardware.
  • Availability to travel to customer sites on occasion (up to 25% of the time).
  • Bilingualism (French and English) is required.

 

CAE thanks all applicants for their interest. However, only those whose background and experience match the requirements of the role will be contacted.

Equal Employment Opportunity

CAE is firmly committed to ensuring a positive and professional working environment in which all people are treated with dignity and respect. We aim to provide a fair and consistent method for filling job openings in support of equality of opportunity and cultural diversity within the company.

 

Qualifications requises et exigences

  • Baccalauréat en génie logiciel ou en informatique. Expérience connexe en intégration logicielle ou du matériel, un atout.
  • Connaissance des langages de programmation C, C++ et FORTRAN  et du langage de script.
  • Connaissance des outils de développement Microsoft pour la plateforme Windows (Visual Studio.NET 2005 et versions ultérieures).
  • Connaissance d'un outil de gestion de la configuration, p. ex. Starteam.
  • Connaissance des outils utilisés pour le débogage des logiciels (.NET et/ou Windbg, DBX, GDB).
  • Connaissance des techniques de débogage des logiciels.
  • Connaissance des produits R5 Framework et Simfinity, un atout.
  • Connaissance des logiciels et des applications de CAE, un atout (LaunchPad, Davinci, OneUI, CAELIB, STARTEAM, cadriciel STRIVE, cadriciel ACS, systèmes visuels, et SIM XXI).
  • Connaissance des systèmes simulés et de l'interface avionique/ des tableaux de bord, un atout.
  • Connaissance du développement Agile (JIRA), un atout.
  • Personne motivée, autonome, dynamique ayant un bon esprit d'équipe.
  • Excellent sens de l'organisation et de la planification. Capacité d'adaptation rapide à l'évolution technologique.
  • Souplesse et grande responsabilité liée aux projets et aux tâches attribuées ainsi que capacité de travailler et de prendre des décisions sans supervision.
  • Capacité de résoudre les problèmes.
  • Approche axée sur les résultats.
  • Grand talent pour la communication.
  • Bonne connaissance de l'environnement Windows ou UNIX et du matériel pour PC.
  • Disposé à se déplacer  sur les sites des clients à l'occasion (jusqu'à 25 % du temps).
  • Bilinguisme (français et anglais)

**********************************

  • Bachelor of Engineering or Computer science. Related experience in software or hardware integration an asset.
  • Knowledge of C, C++ and FORTRAN programming languages and scripting languages.
  • Knowledge of Microsoft development tools for Windows platform (Visual Studio.NET 2005 and higher).
  • Knowledge of a configuration management tool e.g. Starteam.
  • Knowledge of tools used for software debugging (.NET and/or Windbg, DBX, GDB).
  • Knowledge of software debugging techniques.
  • Knowledge of R5 Framework and Simfinity products an asset
  • Knowledge of CAE software and applications an asset (LaunchPad, Davinci, OneUI, CAELIB, STARTEAM, STRIVE framework, ACS framework, Visual Systems and SIM XXI).
  • Knowledge of simulated systems and instruments/avionics interface an asset.
  • Knowledge of Agile development (JIRA) an asset
  • Self-motivated, independent, dynamic, team player.
  • Strong planning and organizational skill. Ability to adapt quickly to changes in technology.
  • Demonstrate flexibility and strong project and assigned tasks ownership as well as ability to work and make decisions unsupervised.
  • Ability to troubleshoot problems.
  • Result-oriented.
  • Excellent communication skills.
  • Good Knowledge of Windows and/or UNIX Environment and PC hardware.
  • Availability to travel to customer sites on occasion (up to 25% of the time).
  • Bilingualism (French and English) is required.

Compétences et habiletés

  • Formation : Universitaires
  • Expérience : 1 an ou plus
  • Profil : Ingénieur